Metal Gear Solid 3 arrives on the Nintendo 3DS to much fanfare, but how does the enhanced port translate on a portable?