Pro Evolution Soccer finally takes the fun online on the 3DS, but does that mean it's worth your time and money?