Capcom's highly-anticipated Resident Evil arrives on Nintendo's new portable hardware. Is this on-the-go horror worth experiencing?